Il contenuto di questo messaggio elettronico e’ riservato ed e’ rivolto esclusivamente al/ai destinatario/i identificato/i. Pertanto e’ proibito leggerlo, copiarlo, divulgarlo o utilizzarlo da parte di chiunque salvo il/i destinatario/i. Se non siete il destinatario, vi invitiamo a cancellare il messaggio ed eventuali allegati dandocene immediatamente comunicazione scritta a mezzo posta elettronica. Sebbene la Società scrivente si sia impegnata ad assumere tutte le misure più idonee per assicurare l’assenza di virus all’interno di eventuali allegati alla presente comunicazione e-mail, tali misure non costituiscono una garanzia assoluta e pertanto vi invitiamo a porre in essere i vostri controlli antivirus prima di aprire qualsiasi allegato. La Nostra Società non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che potreste subire a causa di virus sul software.
This e-mail and any attachments is confidential and intended for the addressee(s) only. Reading, copying, disclosure or use by anybody else is unauthorised. If you are not the intended recipient, please delete this message and any attachments and advise the sender by return e-mail. Whilst this Company takes reasonable care to ensure that any attachment to this e-mail does not contain software viruses, this cannot be guaranteed and you should therefore carry out your own virus checks before opening any attachment. Our Company accept no responsibility or liability for any damage that you suffer as a result of software viruses.